terça-feira

Peter May - A Casa Negra - Ou o calorzinho bom que esta profissão me dá!








A constatação de que o nosso trabalho chega aos leitores e é entendido, apreciado e elogiado é absolutamente impagável!

Já disse várias vezes que este foi dos livros que mais me atormentou, mas que mais prazer me deu a traduzir, por ser completo, profundo, difícil.

E embora não seja uma história minha, a versão que chega aos leitores portugueses tem um bocadinho de mim; fico inchada de orgulho!


MENINA_DOS_POLICIAIS: Peter May - A Casa Negra [Opinião]





Assim vale a pena!



*

*


Sem comentários: