terça-feira

Vai ser tão bom!




Keep calm and translate like hell


A minha alegria quando acabo um livro é tão incomensurável, tão plena e luminosa que decidi que a partir de agora em vez de pensar no que preciso de fazer em determinado dia como um número de páginas, vou pensar como se as ditas páginas fossem na verdade um livro inteiro! Do estilo: Ai, hoje tenho para fazer um livro de 22 páginas.
Depois traduzo, pesquisa, pesquisa, escreve, escreve,  e zás! chego ao fim do dia (se deus e os meus dedos quiserem) com o livro feito!
No dia seguinte, começo novo livro!
Será que se fizer de conta com muiiiiita força, isto resulta?

Era tão bom! Perdão, Vai ser tão bom!!

*
*


2 comentários:

gralha disse...

Não custa tentar. Diz que temos de encarar todas as grandes tarefas dessa forma, fragmentando.

Ana. disse...

Sabes que acho que por vezes só fragmentando (livros e outras coisas da vida) evito a loucura completa?!!
Vamos ver se resulta!